Chuck Palahniuk sta per tornare di nuovo, anche se solo con
l’equivalente letterario di un dvd deluxe edition. Mentre tutti aspettano il
seguito di Dannazione – si svolgerà
in purgatorio? L’annunciata trilogia si evolverà? – spunta una nuova edizione
di uno dei romanzi più belli di Chuck: Invisible
Monsters. Questo romanzo ha avuto un’importanza particolare nella genesi
del Palahniuk scrittore. Di fatto è stato il primo libro che Chuck ha scritto e
proposto alle case editrici, quando ancora intorno ai trent’anni si barcamenava
tra un lavoretto e l’altro facendo il pizzaiolo, l’infermiere e l’imbianchino.
Rigettato da tutti, è rimasto per un bel po’ di tempo chiuso in un cassetto,
mentre Palahniuk ingoiava il suo orgoglio ed andava avanti a scrivere nuove
cose, senza buttarsi giù. Così facendo è nato Fight Club, il romanzo che l’ha consacrato come scrittore cult in
tutto il mondo. Solo in seguito alla fama e ai suoi successivi romanzi Invisible
Monsters ha destato l’interesse editoriale ed è stato pubblicato,
diventando di fatto uno dei romanzi più amati dai suoi fan per la sua estrema
avanguardia e la sua visione cruda del mondo della moda, in cui vendetta, disperazione
e cinismo si mescolano ad estreme trasformazioni del corpo.
Nonostante questo,
il romanzo è rimasto l’unico dello scrittore ad essere stato pubblicato solo in
edizione economica saltando l’edizione hardcover, la prima edizione di un
romanzo con copertina rigida. A questa ingiustizia rimedierà l’ 11 Giugno 2012 l’uscita di Invisible Monsters Remix: una riedizione del primo romanzo di
Palahniuk con copertina rigida, integrata con nuovi capitoli e dettagli
eliminati in fase di editing, arricchita con illustrazioni e trasformata nei
contenuti. Un’operazione di difficile valutazione ‘a priori’ dal momento che non
è dato sapere di fatto quanto verrà modificato e quanto resterà tale. Di certo
c’è solo che il tutto rientra in un preciso disegno di marketing, con tanto di
tour ufficiale (al momento West Coast only). C’è da augurarsi vivamente che
questo non sia l’inizio del declino fisiologico che coglie ogni grande artista
oltre l’apice della propria carriera, quando cioè si comincia a battere cassa
riscaldando la minestra e rivendendo al prezzo pieno di un hardcover un libro
che si possiede già a casa, solo perché ha una copertina diversa ed è stata
re-inserita una frase a pagine 92 o re-integrato un personaggio alla fine di un
capitolo. Voglio davvero credere che questa riedizione sarà una bella sorpresa
ed avrà dei contenuti degni di merito, anche se temo che il risultato potrebbe
essere quello dei dvd edizione deluxe rimasterizzati e con contenuti mai visti
prima: 20 euro per un minuto di nulla aggiunto al montaggio ed un’intervista di
cinque minuti in più tra i contenuti speciali. Ad ogni modo l’11 Giugno è
vicino, non resta che aspettare. Presto su questa pagina aggiornamenti sulla
data di uscita in Italia ed eventuali estensioni del tour promozionale.
CLICCA QUI PER LEGGERE L'AGGIORNAMENTO DEL 21 Ottobre 2012
CLICCA QUI PER LEGGERE L'AGGIORNAMENTO DEL 21 Ottobre 2012
2 commenti:
Ciaoo! Avevo già commentato qualche tuo post su Palahniuk, e nella rete sei l'unico palahniukiano attivo interessante, quindi ne approfitto per chiederti se si sa qualcosa sulla traduzione italiana di Invisible Monsters Remix! (Io purtroppo sono poco fiducioso)
Grazie mille
Enrico
Ciao Enrico! Ti ringrazio. Ho un post in preparazione, sarà sul blog a giorni. Non so se risponderà alle tue domande ma spero potrà esserti utile.
Posta un commento